-
1 Entwässerungsanlage
сущ.1) общ. водоотводное сооружение, водоотлив, дренажная установка, дренажное сооружение, осушительная установка, водоотливная установка, осушительная система2) стр. канализационная установка, (наружная) канализационная сеть (см. также Kanalisationsnetz)3) ж.д. водоотводное устройство, дренажное устройство4) дор. канализация, система водоотвода5) нефт. обезвоживающая установка, установка обезвоживания6) ВМФ. система продувания -
2 Kanalisationsanlage
сущ.1) тех. канализационная сеть, канализационная система2) стр. (наружная) канализационная сеть, канализационная установка -
3 Abwasseranlage
сущ.1) тех. канализационные очистные сооружения, очистная станция, станция очистки сточных вод, установка для очистки сточных вод2) стр. канализационная установка3) пищ. очистная установка4) АЭС. система очистки жидких отходов, установка для очистки трапных вод5) судостр. установка для обработки сточных вод -
4 Kanalisationsanlage
fканализационное устройство; канализационная установкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kanalisationsanlage
-
5 Kläranlage
сущ.1) общ. (pl) очистные сооружения, очистная установка (в системе канализации)2) мед. водоочистная станция, очистное сооружение, установка для осветления воды4) хим. осветлитель5) стр. (канализационная) очистная станция, (канализационная) очистная установка, отстойник, станция водоочистки, станция очистки сточных вод, (канализационные) очистные сооружения6) гидр. осветлительная установка7) горн. осветлительный бассейн, отстойный бассейн8) дор. установка отстойников, устройство отстойников, очистная станция (для воды)9) текст. установка для осветления растворов, установка для отстоя растворов, устройство для осветления10) нефт. установка для осветления11) АЭС. установка для очистки сточных вод, канализационная очистная станция, канализационная очистная установка -
6 Belebungsanlage
сущ.2) канад. (канализационная) очистная станция с аэротенками, (канализационная) очистная станция с окислительными каналами, станция аэрации, установка для очистки сточных вод активным илом -
7 Kläranlage
f1) (канализационные) очистные сооружения; (канализационная) очистная станция, станция очистки сточных вод2) установка для очистки сточных вод; канализационная очистная установка -
8 Kläranlage
f1) канализационное очистное сооружение, канализационная очистная станция, станция очистки сточных вод2) установка для очистки сточных вод, канализационная очистная установка• -
9 Reinigungsanlage
сущ.1) общ. очистная станция, моечная установка, очистное сооружение2) геол. очистительная установка3) тех. водопроводная очистная станция, канализационная очистная станция, очистная установка, очистные сооружения, обогатительная установка4) стр. установка для очистки (природных или сточных вод), очистная станция (см. также Klдranlage)5) артил. фильтр, фильтрующее приспособление6) текст. чистительная установка7) нефт. установка, фильтрующая, фильтрующая установка, установка для очистки (нефтепродуктов), установка для зачистки (резервуаров, бочек)8) пищ. зерноочистительная установка9) АЭС. система очистки10) судостр. контур системы очистки -
10 Belebtschlammanlage
сущ.1) тех. аэротенк, установка для очистки сточных вод активным илом2) канад. (канализационная) очистная станция с аэротенками, (канализационная) очистная станция с окислительными каналами, станция аэрации -
11 Schlammbelebungsanlage
сущ.1) общ. аэротенк2) стр. (канализационная) очистная станция с аэротенками, (канализационная) очистная станция с окислительными каналами, станция аэрации, установка для очистки сточных вод активным иломУниверсальный немецко-русский словарь > Schlammbelebungsanlage
-
12 Abwasserbehandlungsanlage
сущ.1) мед. очистное сооружение2) стр. канализационная очистная станция, станция очистки сточных вод (см. также Klдranlage), канализационные очистные сооружения, установка для очистки сточных вод3) судостр. установка для обработки сточных водУниверсальный немецко-русский словарь > Abwasserbehandlungsanlage
-
13 Reinigungsanlage
f водопроводная очистная станция ж.; канализационная очистная станция ж.; очистительная установка ж.; очистная установка ж.; очистные сооружения мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reinigungsanlage
-
14 Abwasserbeseitigungsanlage
сущ.стр. канализационная очистная станция, станция очистки сточных вод (см. также Klдranlage), канализационные очистные сооружения, установка для очистки сточных водУниверсальный немецко-русский словарь > Abwasserbeseitigungsanlage
-
15 Abwasserreinigungsanlage
сущ.1) общ. (Abwässer) сооружение по очистке сточных вод, очистная станция2) мед. водоочистная станция3) тех. канализационные очистные сооружения, станция очистки сточных вод4) стр. канализационная очистная станция, станция водоочистки, станция очистки сточных вод (см. также Klдranlage), установка для очистки сточных водУниверсальный немецко-русский словарь > Abwasserreinigungsanlage
-
16 Reinigungsanlage
f1) очистные сооружения; (водопроводная) очистная станция; (канализационная) очистная станция2) очистная [очистительная] установкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Reinigungsanlage
-
17 Abwasserkläranlage
сущ.стр. канализационная очистная станция, станция очистки сточных вод (см. также Klдranlage), канализационные очистные сооружения, установка для очистки сточных вод
См. также в других словарях:
Насосная станция — Van Sasse в Граве, Нидерланды Насосная станция комплексная система для перекачки жидкостей из одного места в другое, включает в себя здание и оборудование: насосные агрегаты (рабочие и резервные) … Википедия
Убежище гражданской обороны — … Википедия
труба́ — ы, мн. трубы, ж. 1. Длинный полый предмет или устройство, обычно круглого сечения, предназначенные для провода жидкости, пара, газа и т. п. Водосточная труба. Трубы парового отопления. Канализационная труба. Самоварная труба. □ Задымились трубы… … Малый академический словарь
труба — ы; мн. трубы; ж. 1. Длинный полый предмет, обычно круглого сечения, предназначенный для провода жидкости, пара, газа и т.п. Водосточная т. Канализационная т. Самоварная т. Печная т. Трубы газопровода. Сварные трубы. Трубы заводов.… … Энциклопедический словарь
Колпино — У этого термина существуют и другие значения, см. Колпино (значения). Город Колпино Флаг Герб … Википедия
Call of Duty — Разработчик Infinity Ward Издатели Activision, Aspyr … Википедия
Остров Грабовски — Координаты: 53°26′ с. ш. 14°36′ в. д. / 53.433333° с. ш. 14.6° в. д. … Википедия
Грабовский (остров) — Грабовский польск. Ostrów Grabowski Координаты: Координаты … Википедия
труба — I см. труба кому чему в функц. сказ.; разг. Гибель, конец. Нужно бежать, иначе труба/. Засуха, урожаю труба/. Дело труба/. (очень плохо) II ы; мн. тру/бы; ж … Словарь многих выражений
КОУ — командир огневых установок КОУ канализационная очистная установка Источник: http://www.dom.voda da.ru/for women.htm КОУ качество обученности учащихся образование и наука КОУ … Словарь сокращений и аббревиатур
МКНУ — малогабаритная канализационная насосная установка … Словарь сокращений и аббревиатур
